diaphanes’ Béart, die Marlboros und ein schlimmer Ärger. Im Arbeitsjournal des Freitags, den 2. November 2018, der abends, aber privat, mit einem großen Fest beschlossen wird.

[Arbeitswohnung, 7.27 Uhr Erster Latte macchiato] Sie werde immer sehr unruhig, schrieb mir, Freundin, eine nahe andere Freundin, wenn ich mich mehrere Tage hintereinander nicht in Der Dschungel gemeldet hätte.- …

Behrens, Rösler, Schrimpf im Arbeitsjournal des Dienstags, den 23. Mai 2023. Dazu, von Bruno Lepre, die italienische Béart.

[Arbeitswohnung, 8.45 Uhr]                                       Was mich gestern abend erreichte, ist wunderbar:     Lepres erste Übersetzung des neunzehnten Béartgedichts ins Italienische. Das kommt  bestens zu einem Zeitpunkt, da einige meiner …