Jordan Lee Schnee liest Alban Nikolai Herbst in US-amerikanischer Nachdichtung. Die Brüste der Béart XX, Faubourg Saint Denis. Wien, 18. April 2019, Buchhandlung 777. Die Brüste der Béart (30).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jordan Lee Schnee

 

 

 

 

 

 

Buchhandlung 777, Wien

 

>>>> B é a r t 3 1
B é a r t  2 9 <<<<

P.S.:
Als Text darf ich die Übersetzung nicht einstellen, erstens, weil sie noch nicht endgültig ist,
und zweitens, weil sie von >>>> diaphanes in Auftrag gegeben wurde,
so daß dort auch das Recht zum Erstabdruck liegt.

 

Impossible Germany
Unlikely Japan
Wherever you go
Wherever you land

I’ll say what this means to me
I’ll do what I can
Impossible Germany
Unlikely Japan

Fundamental problem
All need to face
This is important
But I know you’re not listening
No I know you’re not listening

This was still new to me
I wouldn’t understand
Impossible Germany
Unlikely Japan
This is what love is for
To be out of place
Gorgeous and alone
Face to face

With no larger problems
That need to be erased
Nothing more important
Than to know someone’s listening
Now I know you’ll be listening

Wilco

%d Bloggern gefällt das: