Die Dschungel. Anderswelt.

“Und du”, fragte Casanova, “und die Frauen?”
“Nun ja.” Don Juan lächelte leise. “Immer wieder.”
“Du trauerst noch immer, nicht wahr?”
Don Juan sah den Freund nur an, weiterhin lächelnd.
“Ja,” sagte Casanova, “von manchen Frauen kommt man nie wieder los.”

<sub>Berlin-Kreuzberg, Oranienstraße, Max & Moritz.
22.15 Uhr am 23. April 2005.



Und wie komisch derselbe Dialog wird, germanisiert man die Namen:</sub>

“Und du”, fragte Neuhaus, “und die Frauen?”
“Nun ja.” Herr Johann lächelte leise. “Immer wieder.”