US-Amerika. Faulkner ff.

… unsre Stadt wurde ja angelegt und geleitet von Menschen, die weder Katholiken noch Protestanten noch gar Atheisten, sondern unverbesserliche Nonkonformisten waren, Nonkonformisten nicht nur gegenüber jedermann, sondern auch gegeneinander in gegenseitiger Übereinstimmung; ein Nonkonformismus, der von Nachkömmlingen verteidigt und erhalten wurde, deren Vorfahren Heimat und Sicherheit nicht um einer Wildnis willen verlassen hatten, in der sie Gedankenfreiheit zu finden hofften, wie sie behaupteten und, oh ja, glaubten, sondern um eine Freiheit zu finden, in der sie unverbesserliche und unbelehrbare Baptisten und Methodisten sein wollten; nicht, um der Tyrannei zu entrinnen, wie sie behaupteten und glaubten, sondern um eine zu errichten.
William Faulkner, Die Stadt, dtsch. von Elisabeth Schnack.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden .