Die Dschungel. Anderswelt.

Am dicken Massivholztisch der Bar „All’Antica Valcheria“. Valchiria wohl schlecht, was die italienische Form für Walküre wäre, sagt’ ich mir dort. Aber, google books sei dank, in Peter Stotzens ‚Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters’ fand ich’s einleuchtend als ‚Walkmühle’ übersetzt, und ich schlüge gar eine ‚Walkerei’ vor. Einleuchtend, weil die Bar an der Straße liegt, die nach Stifone führt, und somit am Flusse Nera. S. hatte nach dem Bad im kalten Quell’ noch Lust auf einen Caffè (der Weg dorthin war dieses Mal leider verunstaltet durch weiße Papierfetzen, unter denen Fäkalien Fliegen gebärten (und ich bin immer noch froh, Goldings ‚Herr der Fliegen’ vor seinem Nobelpreis gelesen zu haben (hätte ich ihn nämlich danach gelesen, wäre die Entdeckung keine mehr gewesen (fällt mir grad so ein))). So daß S. nicht allzu lange dort bleiben mochte. Das am Massivholztisch (ihr kam’s vor wie in den Bergen dort in der Nera-Schlucht) war wieder eines dieser Gespräche, die einen anfassen. Wenn man beginnt, sich mit Worten zu berühren, aber auf ganz anderen Wegen, ohne wirklich direkt zu sein. Vor Mitte September werden wir uns kaum wiedersehen: sie wird ab nächsten Samstag für eine Woche auf den Ägadischen Inseln vor Trapani herumwandern. Also doch in die Schweiz? Mittwoch oder Donnerstag los und am folgenden Dienstag zurück? Dann Mittwoch die Inspektion. In der Hoffnung, es kommt (keine) Arbeit in der Zwischenzeit. Es gilt beides. Auch gestern half mir das Internet weiter. Denn von selbst kam mir die Logik des Rolladens nicht in den Sinn. Und da stand es dann: erst den Rolladen hochziehen und blockieren, dann den Gurt oben festmachen und langsam den Rolladen herunterlassen, damit der Gurt sich aufwickeln kann. Dann die Feder in der unteren Rolle durch stetiges Drehen spannen (ich trug zur Sicherheit Handschuhe, falls das Ding doch mal wild drehend außer Kontrolle geraten sollte) und den Gurt an der so gespannten Rolle festmachen. I did it. And it works! Am Vormittag dräute heut’ ein bedeckter Himmel. Es wehte nicht ein Hauch. Und nicht der geringste Durchzug, obwohl alle Fenster offen standen.