Die Dschungel. Anderswelt.

Ich bin, Herz, seit halb sieben erst auf, aber habe um vier Uhr morgens in Wien die Löwin geweckt, die heute nach Ägypten fliegt. In diesem Moment wird sie am Sicherheitscheck (hübsche Verleserquelle; S-Check also) stehen. Gleich hinter ihrem Resort die östliche Sahara, gegenüber, das Rote Meer liegt dazwischen, El-Aurence-of-Arabia-Land. Indessen ich selbst begebe mich wieder nach Triest.
Erst einmal aber Sicherungen, vor allem der Hörstückdateien; Doppel anlegen, bzw. die Doppel „auffüllen“, falls mal die Hörstück-FP platzen sollte. Dann die letzten Dschungelbeiträge sichern und Die Dschungel-selbst auf den gegenwärtigen Stand bringen; immer noch ist die Karlsruher Lesung vom vergangenen Dezember annonciert.
Heute wird meine Lektorin Gross unseren Traumschiff-Vorschautext an den Verlag schicken; dann warten wir beide auf Sì oder No, beziehungsweise Revisionswünsche und/oder Ergänzungen/Gegenvorschläge. >>>> Mare braucht den Text vor allem für die Verlagsvorschau. Auch >>>> Stang hat gedrängt, weil sie einen Ort für die Berliner Premiere im Auge hat, für den rechtzeitig geplant werden muß. Es wäre, meine Geliebte, absolut superb, sollte sich ihre Idee realisieren lassen. Überhaupt sollte es bereits jetzt um die Lesungen gehen; auf der Leipziger Messe werde ich mit Mares Presse- und Veranstaltungsdame sprechen: um welche Veranstalter soll ich mich selbst kümmern? Es gibt ja persönliche Kontakte, die zu recht verschnupft wären, wenn ich mich nicht selber melde. Klar ist bisher, daß wir direkt zur Frankfurter Messe einen eigenen Abend im >>>> Literaturforum haben werden, außerdem zweidrei Monate nachher in der >>>> Literaturlounge. Dies alles läuft gut an.
Hübsch übrigens, daß „meine“ Radikalchristin >>>> Junge in der nächsten Woche die Buchmesse Kairo eröffnen wird; ihr von mir lektoriertes Buch wird ins Arabische übersetzt. Da hab ich, meine Schönste, doch ziemlich lachen müssen, als sie mir das erzählte. Ich wollte ihr meine eigene Lektorin ans Herz legen, sie beharrt aber auf mir als Lektor; nur daß ich keiner bin und auch keiner sein will; Du kennst mich, weißt, wie sehr ich dazu tendiere, meine eigene Ästhetik auf andere Texte zu stülpen – nicht, weil ich das wollte, sondern weil mein Denken und Empfinden von ihr geprägt sind, nachdem mein Denken und Empfinden sie über rund dreißig Jahre entwickelt haben; da schneiden sich Flußbetten ein. Gute Lektor:inn:en hingegen schmiegen sich in die Texte und schleifen sie, wo sie deren eigener Ästhetik nicht entsprechen, inkonsequent sind usw.

Gut. Wenn ich die administrativen „Dinge“ erledigt haben werde, nehme ich mir die nächsten >>>> Triestbriefe vor und schreib sie weiter um. Aber davon erzählte ich Dir ja schon gestern.
Mittags zum Sport, abends „Supervision“ für Amélie beim wöchentlichen Abendessen.
Soweit mein Tag in der Vorausschau. Deine Gegenwart, Herz, fehlt mir furchtbar. Aber weißt Du, was Gross mit gestern schrieb, >>>> d azu? Die kleinen und die großen Tiere. Sie kann richtig boshaft sein.

A.

_{P.S.:
„Mehr Fleisch essen“, pflegte >>>> Joachim Veil zu sagen, in meinen ersten Frankfurtmainer Jahren, wenn jemand mit seinen Texten nicht weiterkam:}

_{FRÜHSTÜCK
(Das Fett wird noch
weggeschnitten werden.)}