Das Hallen kehrt langsam wieder zurück in mein Arbeitszimmer. Die Hälfte der Bücher dieses Zimmers schon in der Oberstadt. Wo wir dann oft zusammensitzen, MM und ich. Schon vorm Holzfeuer des gußeisernen Ofens. An zwei Abenden war auch die Nachbarschaft dort. Die Abende. In der letzten Zeit kaum zu Hause. Dreimal Tuscania mit S. (wem sonst), davon einmal (gestern) mit MM, weil S. auf einer Gemeinschaftsausstellung drei ihrer Bücher ausstellte und sowieso mit vielen Leuten zu rechnen war (vorgestern abend war’s anders: eine Dichterlesung auf einem einsam gelegenen Landsitz in der Nähe von Tuscania. Holte mir vom Autor (Marcello Sambati) die Erlaubnis ein, einiges von dem Band (‚Tenebre’) bei mir zu übersetzen (weil das Übersetzen von Gedichten immer ein guter Einstieg in andere und neue Sprechweisen ist).
© S.
Zu den Ausstellenden gehörte auch ein >>> Herr Koopmann, der MM in seiner Eigenschaft als Landschaftsgärtner in Beschlag nahm (irgendeiner dieser Glücksfälle: finden ohne zu suchen (also irgendein Gartenprojekt, wo Koopmann nicht weiter wußte)) und uns für nächsten Sonntag nach Trevignano am Bracciano-See einlud. Also völlig andere Rhythmen als ich sonst gewohnt bin. Und somit fiel das Tagebuch flach. Vielleicht wird’s auch in der nächsten Zeit nicht das sein, was es sonst ist. Zumal für Donnerstag sich wieder ein einwöchiger Besuch aus Berlin angesagt hat. Dieses Mal jemand, mit dem ich die Handelsschule besucht und bei Volkswagen den Industriekaufmann „gelernt“. Also jemand, den ich seit über dreißig Jahren nicht gesehen. Ab und zu suchte ich nach ihm in Internet. Ich hatte eine gute Erinnerung an ihn. Dann über facebook fand ich ihn, woraufhin sich ein streckenweise intensiver Mailwechsel entspann. Sein Metier: klassische Gitarre. Ich kann mich erinnern, er übte damals schon Bach. Bin gespannt auf diese Begegnung zweier Leben.
Hab‘ ich ihm auch erzählt, daß da irgendetwas nicht stimmt mit Tuscania, wo man dort an Baustellenschildern landet, weil Marsala zu sehr Zizilien, und Zibibbo vielleicht doch besser gewesen wäre, und ein weißer Pfeil auf blauem Grund einem von rechts oben nach links unten als Horizont erscheint. Da hatte die Haube ein Grübchen. Und ich noch viele Umwege vor mir.