Alban Nikolai Herbst Le Roman de Manhattan Traduit de l’allemand par Raymond Prunier Pour Adrian, dont la vie á commencé au Star Hôtel, Manhattan. >>>> Chapitres 1 à 3. >>>> …

Titel <<<<. Je jetai un coup d’œil par la fenêtre de mon wagon sur de petits bateaux qui semblaient vaciller jusqu’à se dissoudre dans l’air, comme s’ils flottaient au-dessus de …

[Chapitres 1 à 3 <<<< dort.] À gauche et à droite, des barbelés, et par-delà, ce n’étaient que champs encombrés de déchets. Des bâtiments administratifs, vidés, ouverts, des usines oubliées. …

Alban Nikolai Herbst, Le Roman de Manhattan, Chapitres 4 – 8 <<<< >>>> Alban Nikolai Herbst, Le Roman de Manhattan, Chapitres 9 – 13 .

[Kapitel 4 bis 8 <<<< dort.] Au-dessus du large flot fascinant Manhattan tremblait dans la chaleur tourbillonnante. On pouvait découvrir au nord une lueur verte. Au premier plan, midtown : …

[Chapitres 9 à 13 <<<< dort.] Décorations rococo autour de l’entrée, au-dessus la figure de plâtre d’un enfant ailé. Dans les années vingt le petit chérubin avait servi au magazine …

[Chapitres 14 à 18 <<<< dort.] La baie nord entièrement vitrée permettait d’observer l’intérieur. Pour une simple bière on vous soutirait 9 marks. Oh, je pouvais bien les allonger, même …

[Chapitres 19 & 20 <<<< dort.] En fait, je pris une rue transversale de ce Broadway où s’embrasait un feu d’étoiles, j’avançai le long de la clôture de briques et …

[Chapitres 21 à 24 <<<< là.] Seul luisait un rectangle aveugle en fer blanc avec un trou de serrure. Mais après un petit choc l’ascenseur démarra. Il était actionné à …