• Alban Nikolai Herbst
  • Essays & Vorträge
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Willkommen, Freundin. (Willkommen Freundinnen & Freunde, Feindinnen & Feinde, Schwestern & Brüder in Herz, Leib & Geist).
Skip to content

Die Dschungel. Anderswelt.

Das Literarische Weblog, gegründet 2003/04 von den Fiktionären.<BR>Für Adrian Ranjit Singh v. Ribbentrop.

  • Alban Nikolai Herbst
  • Essays & Vorträge
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Willkommen, Freundin. (Willkommen Freundinnen & Freunde, Feindinnen & Feinde, Schwestern & Brüder in Herz, Leib & Geist).

Kategorie: GIACOMO.JOYCE

„Unter der Sahnehaube des Sommers“: Helmut Schulze in Amelia und ANH in Bonn lesen Giacomo Joyce.

- 7. August 2018 | 7. August 2018 - Alban Nikolai Herbst

[Aufgenommen in der Buchhandlung Böttger, Bonn >>>> 15. Juni 2018 Videoclip: Andreas Fieberg]  

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Weiterlesen

Giacomo Joyce: Die Veröffentlichung.

- 15. Juni 2014 - Alban Nikolai Herbst

Schulze und ich haben es bewußt „Aneignungen“ genannt:>>>> Bestellen (dort – auch – als eBuch).

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Weiterlesen

Deklamationen (1): Helmut Schulze liest James Joyce.

- 31. Juli 2013 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

Radenbeck (GF), Juli 2013 >>>> Parallalie. Giacomo Joyce 55 <<<<

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Weiterlesen

William of Stratford on Giacomo amerino, forefingered by Parallalie. (With an Italian annotation of Gabriele D’Annunzio and a remark on Dante).

- 3. Januar 2013 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

(Zur Erläuterung >>>>lies diesen Kommentar.) >>>> Giacomo Joyce 56 Giacomo Joyce 54 <<<<

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Weiterlesen

When forty winters shall besiege thy brow. Von Shakespeare und Kraus. Die Neuübersetzung des Giacomo Joyce (54).

- 2. Januar 2013 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in the beauty’s field, Thy youth’s proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small …

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Weiterlesen

Aus einem Brief an Klaus Reichert. Die Neuübersetzung des Giacomo Joyce (53).

- 8. Oktober 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

(…) Übrigens, Klaus, haben mein in Italien lebender Übersetzerfreund >>>> Helmut Schulze und ich uns an einer neuen Übersetzung des Giacomo Joyce versucht und versuchen sie auch, im Netz öffentlich …

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Weiterlesen

Überlegung@Parallalie. Zugleich Vorschlag. Die Neuübersetzung des Giacomo Joyce (52). Zwischenstand.

- 7. Oktober 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

So liegt er denn vor, der „Rohling“ unserer >>>> Übertragungen in Einzelstücken. Um den auch persönlich höchstmöglichen Ausdruck zu erreichen, habe ich folgenden Vorschlag: Jeder von uns nimmt sich jetzt …

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Weiterlesen

Unreadiness. James Joyce: Giacomo Joyce. Die Neuübersetzung (51).

- 7. Oktober 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

Unreadiness. A bare apartment. Torbid daylight. A long black piano: coffin of music. Poised on its edge a woman‘s hat, red flowered, and umbrella, furled. Her arms: a casque, gules, …

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Weiterlesen

Annihilation. James Joyce: Giacomo Joyce. Die Neuübersetzung (50).

- 6. Oktober 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

„Why?“ „Because otherwise I could not see you.“ Sliding – space – ages – foliage of stars – and waning heaven – stillness – and stillness deeper – stillness of …

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge

Meta

  • Anmelden
  • Feed der Einträge
  • Kommentar-Feed
  • WordPress.org

| UKRAINE-KRIEG| Lage des Vortags

Netzwerk & Verlage

facebook,logo,social,social network,sn Youtube          

Neueste Beiträge

  • … und jetzt auch die Knospen. 31. Mai 2025
  • Die Grotte des Heiligen Benedikts. Eine kleine Reise in die Wälder und Träume des Christentums. 29. Mai 2025
  • Nächster Bamberger Lehrauftrag – und meine Pfingstrosen, gepflanzt 2006 vor meinem damaligen Studio im Künstlerhaus Villa Concordia, sprießen zum nunmehr neunzehnten Mal … 18. Mai 2025
  • Werwölfe wie wir (2): Steingrimkreise ODER die Plejaden Erling Viks. 13. Mai 2025
  • Werwölfe wie wir (1): Aksel Sandemose ( – was eigentlich ein guter Protagonistenname wäre, hieße nicht so der Autor selbst). 12. Mai 2025
  • Schon bitter für unsere Freiheit, daß GOtt 8. Mai 2025
  • Jetzt ist sie da, die Rezension: „Welch ungeheures Buch! – so schmal es auch ist.“ Rudolf von Waldenfels‘ „In die Nacht“. Bei Faustkultur. 4. Mai 2025

Neueste Kommentare

  • Tommyzek bei ПИСЬМО: An Tatiana Baskakova, als Antwort.
  • Doug Carroll bei Aus Anlaß des Kleistpreises 2025 noch einmal: »In Dir der Fluß, wenn Du trinkst«. Zu Daniela Seels Gedichtband »Nach Eden«.
  • Kommentare von Facebook bei Aus Anlaß des Kleistpreises 2025 noch einmal: »In Dir der Fluß, wenn Du trinkst«. Zu Daniela Seels Gedichtband »Nach Eden«.
  • Franz-Josef Knelangen bei ATEM & BAJAN. Nekrolog auf Sofia Gubaidulina.
  • Franz-Josef Knelangen bei Perversionen des moralischen Zeit»geist«s (1) ODER Weshalb meine Bücher beim Deutschlandfunk nicht mehr besprochen werden dürfen.

NEU ERSCHIENEN

Okober 2024:

 

 

Bestellen

 

April 2022:

 

 

Bestellen

LESUNGEN & AUFTRITTE

Momentan keine Auftritte

 

NETZ & RUNDFUNK

Düsseldorfer Lyrikabend
19. Dezember 2024
ANH traf Daniela Seel
Onomato Künstlerverein
;
***************************
BRIEFE NACH TRIEST
Mitschnitt der Premierenlesung des 26. Septembers 2024, Vagantenbühne Berlin
Moderation und Gespräch: Hendrik Jackson

Eine Veranstaltung des LiBe – Literaturhaus Berlin
***********************
ANH bei

*************************
ALLES, WAS DIE WELT IST
Für jeden Tag ein Gedicht

 

 

>>>> klick

 

*************************
DER GANZE HYPERION:

Gelesen zu Hölderlins 250. Geburtstag am 20. März 2020. Rezitation ANH, „Hyperion an Bellarmin“ >>>> dort.

KAPITEL

  • AlltagsMythen
  • Altblog
  • Alternsmiszellen
  • AltesEuropa
  • ANDERSWELT
  • ANTI-HERBST
  • Arbeitsjournal
  • AUFUNDNIEDERGÄNGE
  • BambergerElegien
  • BEAT
  • Brüste-der-Béart
  • BUCHMESSEN
  • Buchverbot
  • CAMP
  • ChamberMusic
  • Chats
  • Collagen
  • DATHSÄTZE
  • DieKorrumpel
  • DieReise
  • Dirnfellner
  • DISTICHEN
  • DSCHUNGELBLÄTTER
  • DSCHUNGELBUCH
  • DTs
  • Elymus repens
  • Entwuerfe
  • Essays
  • evolution
  • Filme
  • FORTSETZUNGSROMAN
  • FrauenundMaenner
  • Friedrich
  • G U R R E
  • Gedichte
  • Geschichten
  • GIACOMO.JOYCE
  • GLAEUBIGER
  • Hauptseite
  • HOERSTUECKE
  • InNewYorkManhattanRoman
  • JedenTagGedicht
  • Konzerte
  • Korrespondenzen
  • KREBSTAGEBUCH
  • Krieg
  • Kulturtheorie
  • KULTURTHEORIEderGESCHLECHTER
  • KYBERREALISM
  • Lektüren
  • LexikonDerPoetik
  • Links
  • Litblog-THEORIE
  • LOYOLA
  • lyrics
  • MEERE, Letzte Fassung.
  • melville
  • MusikDesTagesFuerEB
  • MW, Roman
  • Nabokov lesen
  • Netzfunde
  • NOTATE
  • Oper
  • OvidsPrenzlauerBerg
  • Paralipomena
  • Pasolinimitschrift
  • Peter Hacks Nachlaß
  • POETIK-DOZENTUR-2007
  • POETIKzurMUSIK
  • Polemiken
  • PRÄGUNGEN
  • PROJEKTE
  • PruniersRomanDeManhattan
  • Reden-Laudationes
  • Reisen
  • Rezensionen
  • Rezitation|Lesung
  • Rueckbauten
  • Sappholieder
  • SchlechtesteGedichte
  • Schule
  • SieSindReaktionär
  • Sprache
  • Tagebuch
  • Texte
  • Trainingsprotokolle
  • Traumprotokolle
  • TRAUMSCHIFF
  • Travestien
  • TRIESTBRIEFE
  • Überarbeitungen
  • UEBERSETZUNGEN
  • Ukraine-Dialoge
  • Unkategorisiert
  • Unveröffentlicht
  • VERANSTALTUNGEN
  • Veröffentlichungen
  • Videos
  • W E R K S T A T T
  • Zitate

LITERATURLINKS

A D A
Against the Day
Aiga & Hybris
Aisthesis
Begleitschreiben
BIBLIOThECA CAELESTIS
Bücherblogger
CENEX
Eisenhauers LOGBUCH
Die Fackel
Der Dilettant
Der Umblätterer
F A U S T
Gleisbauarbeiten
Les passages de Prunier
litblogs.net
Lyrikkritik (H. Jackson)
Parallalie in Umbrien
Plainbrain
Tainted Talents
Turmsegler

Archive

Stats

Powered by WordPress Theme: BlogX by wpthemespace.com
%d