Sechster Tag vor den Kalenden. Dies fastus. In Böotien und in Afrika versteckt (occultatur) sich abends der Hund. Morgens geht die Leier auf (Plinius). Natürlich das Sternbild des Hundes. Das …

Siebter Tag vor den Kalenden. Robigalia [ROBÍGVS, i, ein Gott der Römer, welchem sein Opfer gebracht wurde, damit der Rost oder Brand dem Getraide nicht schaden sollte. Varro de LL. …

Achter Tag vor den Kalenden. Dies comitialis. Der gleichförmige Stern Caesars geht auf (Plinius). „Palilicium sidus oritur Caesari“, im Kalender mit pallido-blaß übersetzt, dabei ist’s wie „parilitius“, wobei ich für …

Neunter Tag vor den Kalenden. Vinalia [Fest des Jungweins („vino novello“), vom Flamen dialis, dem Priester des Jupiter, – appunto – Jupiter zu Ehren zelebriert]. Dies nefastus publicus. In der …

Zehnter Tag vor den Kalenden. Dies nefastus. Die Plejaden gehen mit der Sonne auf. Es weht der Africus oder der Auster. Regnerischer Tag (Columella). Der Kalender ist, was die Sternbilder …

Elfter Tag vor den Kalenden. Parilia [„Auch palilia genannt: Feste zu Ehren der Pales, der italischen Beschützerin der Weiden; mit der Asche eines Strohfeuers wurden die Weiden und Herden gereinigt.“]. …

Zwölfter Tag vor den Kalenden. Dies nefastus. In Assyrien gehen abends die Suculae unter (Plinius). Was gestern nicht kam, macht mir jetzt zu schaffen: Müdigkeit. Aber geistesgegenwärtig muß ich gestern …

Dreizehnter Tag vor den Kalenden. Cerealia. Dies nefastus publicus. Spiele im Circus. Die Sonne steht im Stier (Ovid). Heute waren es mit Sicherheit Schwalben, die da kreisten, als ich am …

Vierzehnter Tag vor den Kalenden. Dies nefastus publicus. Spiele. Abends verbergen sich die Suculae. Regen (Columella). In Ägypten gehen abends die Suculae unter (Plinius). Als er dann bei seinem selten …