„Sie wissen doch: Es gibt den im Stehen genossenen Kaffee. Das Geheimnis ist, daß immer ein einziger Blick genügt. Danach hat man Zeit.
Aber das schiebe ich nun I h n e n zu: Dann müssen Sie sich von sich aus melden, schon Ihretwegen. Man darf als Mann einen k l e i n e n Schritt übern Stolz hinausgehen, aber schon der ist heikel. Jeder weitere läßt abstürzen.“
[Sollte sie das lesen, und das wird sie, wird sie entweder verärgert – also nie mehr – reagieren oder — lachen. Ich setze auf das Gelächter Homers. Jede andere Reaktion wäre mir unangemessen. Und ihr sowieso.]