„meine liebe Mutter spinnt
hält den Waschtisch für ihr Kind
und mein lieber Vater spinnt
mäht im Garten kahlen Wind
und ich habe mir gedacht
gib gut acht wie man es macht.“
Wir sind an den Ufern des Olt. Im Jahr 2000. Eine ganze Woche feiert dort unser rumänischer Freund seinen 60. Geburtstag. Im Haus und Garten, palisadenumzäunt, das Thermometer zeigt 37 Grad Celsius, lachen, essen und trinken die Gäste. Unter Soziologen, Mathematikern, Philosophen, Unternehmern, Generälen, ab und an lässt sich auch der Ministerpräsident sehen, der Erzbischof der rumänisch – orthodoxen Kirche und ein Atomphysiker, der ehemals in Dubna, damals SU, gearbeitet hat und heute Besitzer von mehreren Papierfabriken in der Nähe von Braila ist.
Alte und neue Führungsschichten, für uns nicht unterscheidbar, sitzen da traut bei Wein und Stör beieinander. Es ist eigentlich Fastenzeit, die für diese Feiergesellschaft vom Erzbischof ex kathedra außer Kraft gesetzt worden ist, Die Gespräche drehen sich um rumänische Literatur und Philosophie, also um Istrati, Ionesco, Mircea Eliade u.a. . Fragen meinerseits nach der exilierten deutschsprachigen Kultur des Banats werden geflissentlich überhört. Sie wollen sie nicht kennen oder kennen sie tatsächlich nicht. Auf Namen wie Erwin Wittstock, Paul Schuster, Oskar Pastior, Richard Wagner oder Herta Müller, von mir einfach so in die Unterhaltung gestreut, reagieren meine Gesprächspartner, indem sie das Thema wechseln. Irgendwann gebe ich es auf, greife zu Sekt und Kaviar und versuche es mir gut gehen zu lassen, was natürlich nicht gelingt.
Herzlichen Glückwunsch Herta Müller zum Preis, der da unvermutet über Sie hereingebrochen ist!
Bilder aus eigenen Beständen: Erzbischof und Diener & Büffett. Kopieren verboten!.
🙂 eine riesenfreude ist das für alle die Literatur lieben
Ja! Ich habe mich sowas von gefreut !!
Ich mich auch. Ganz doll! 🙂
paul dragu, ion barbu, geo bogza und leonid dimow fehlen bei der nobel ohne die ballade der dromadären…
wenn ich nur fünf kamällen hätte
würde ich heute keinen nilpferden träumen
würde ich mich in serbst einkreisen
und den apollinaire zum lesen
oder
in der berühmten markt mit namens schwab
stieg bis zum himel einen baobab
mit zugen, schienen, wegen und gasthäuser
und theater diskret zwischen den asten und blätter schafend
und kaffehäußer
…wo ärzte mit gemeinen namen schwab
lagen neben den patienten und den baum…
herta müller ist eine sammlerin der rumänischen literatur der psychiatrie
der disidenten mit dem gewaschtem hirn die sitzten in der psychiatrische spitäler oder in gefängnis wie der philosophen . scriftsteller und filmemacher paul und ion, der regiseur dan, die aspirantin an literatur luminita
ion barbu- dupa melci. bach de schnecken die genossen wollten kariere machen, als schriftsteller, als künstler, so dass manche werken wieder geschrieben waren, illogisch…manche einfach so inkoherent direkt aus der disidentenkreis genommen…
dupa melci bildet in einem clip bilder des pauls (ein grosser mann um etwa 38 jahre, schlank, mit einem grossen nasen und brille mit schwarzen grossen fassungen…oder ion der trug die spitzname doina —blond…1,75cm, 34 jahre alt, dramaturg, dichter, pfarer, pilot (sein papa war ofizier, degradiert nach einem putsch in 1973 und erschossen)….sein papa war general in der luftwafen in rumänien…seine familie wurde zerstört…
ion reiste durch europa zwischen wien paris münchen berlin amsterdam und kam nach timisoara später bukarest und grundete in 1979 einen nukleum der antikomunismus organisation in illegalität…paul und ioan starben wahrscheinlich in gefägnis sighet in rumänien…ihre werken kammn aus dem gefängnis raus durch den koripten wächter die als offerten bei der zweiten und dritten hand angeboten haben…die starben alle beide durch exekution in februar 1984…
da habe ich kinks gefunden wo die beide in fotos zu sehen sind…
http://www.youtube.com/watch?v=XBTSXcTuGh0
da hören sie das poem dupa melci- sprecherin luminita soare…
http://www.youtube.com/watch?v=IR5XMQaU3-I
http://www.youtube.com/watch?v=7d7UrR8wXeU
da luminita soare liesst aus leonid dimows- schicksal mit kugeln
http://www.youtube.com/watch?v=jYsFE38fN6o