SPRECHER 3 Man muß vielleicht einen Zwischenweg finden, eine künstlerische Lösung, die sich dessen in mehrerlei Weise bewußt ist. Die bewußt R a u m läßt für, sagen wir, Ungeschicktes.
ANH Natürlich wäre d a s dann eine ganz besondere Perfektion.
SPRECHER 2 Wenn es g e w o l l t ist. Aber mir scheint doch bei Pettersson manches nicht beabsichtigt, sondern… sagen wir: verunglückt zu sein.
ANH Sie sprechen darauf an, daß etwa in seinem Zweiten Violinkonzert der Solistenpart bisweilen orchestral völlig verdeckt ist…
SPRECHER 2 Man hat das oft so interpretiert: es gehe der Einzelne in den Massen ganz ebenso verloren…
(…)
SPRECHER 3 Offen gestehe ich, daß ich selbst keine Courage hatte, Petterssons Musik weiter zu verbreiten, als ich es getan habe. Sein Oeuvre gut durchstudierend, fand ich es letzten Endes doch ‚professionell’ mangelhaft (man bedenke, ich war ‚gewöhnt’, Jünger und Kämpfer eines Bartòk zu sein). Vielleicht habe ich mich geirrt. Das geschieht oft, auch mit dem besten Willen. Wenn dem so ist, wird es meinen jüngeren Kollegen zur Aufgabe fallen, den Irrtum zu korrigieren.*)
Einschleichen:
Sehr sehr leise die Zehnte drunter laufen lassen, auf das Treppensteigen konzentriert sein, das Husten, die leisen Schmerzbekundungen. Allmählich legt sich über den O-Ton immer mehr Husten, und die Katastrophencollage der Dies Irae baut sich abermals auf; aber sehr kurz, abrupt wegbrechend. Dann wieder den Lobgesang der Stimme der Sehnsucht aus dem DIES IRAE aufnehmen.
SPRECHERIN
verteilt wird nicht. Die Lust der Augen regelt
eine Zuckung richtet oder hebt. Und läßt ins Abendrot
sich betten, darbt und durstet bis zum Tod.