Japanisch für rauschhafte Flutwelle, Brecher.
Auch das wäre ein schöner Romantitel.
NACHTRAG (Januar 2005):
“Schön” klingt unterdessen sehr zynisch. Ein guter wäre es dennoch, auch wenn ihn das Aktuelle unmöglich gemacht hat für einige Zeit. Aber ANDERSWELT e r z ä h l t von einer Zunami. Und bekommt von dem Geschehenen nun unterstrichenen Wert.
(Zunami 1).