[Sonntag, 18.12.22 Arbeitswohnung, 7.49 Uhr Gubaidulina, → Astraea für Bläser, Streicher und Schlagzeug (2020)] So fiel mir gestern ein Klageruf ein, als ich Gubaidulina wiederhörte: Welche Musik sei uns allen …
Kategorie: Hauptseite
Ezra Pound, De Aegypto. Dritter, vorerst letzter Übersetzungsversuch (Silbigkeit und Versmaß kombiniert).
________________________________ De Aegypto, Zweiter Versuch ← Ich, eben ich, bin der, der die Wege weiß Durch das Luftmeer, und hierfür der Wind ist mein Leib. Ich habe des Lebens Lady …
ANH, „Frühe Gedichte“ (1974 – 1981), 8. „Metallfluß“
Funkelnd zieht die Wasserschwärze träg unter dem Nichtsblitzgewitter durch beidseits die zwischen den vertränten Uferstraßen hin, drin wie aufgerissne Narben graben der Fingernägel, die nach Wurzeln gruben, zweier …
Das Arbeitsjournal des Dienstags, den 13. Dezember 2022, mit Blick auf gestern zurück und nach heute abend hinauf. Flixtrainschaos für Werner Ost und die Präsentation des nachgelassenen „Werdegang“-Romans von Gerd-Peter Eigner im Brechthaus Berlin für die Akademie der Künste.
[FLX10 nach Berlin Gesundbrunnen 9.20 Uhr] Das war vielleicht eine Herfahrt gestern! Ich stand schon zum Aufbruch gut verpackt in der Arbeitswohnungstür, als ein Alarm sich fiepen ließ: Verspätung 120 …
Ein Mekka der Kunst ODER Zurück ins Vorgestern ge-, denn da die Stuttgarter Staatsgalerie nicht nur angeblickt. Als Arbeitsjournal des Sonntags, den 11. Dezember 2022. Burne-Jones‘ Perseus, Sonderborg, Francis Bacon darin.
[Arbeitswohnung, 11.26 Uhr Mendelssohn, Klavierkonzert No1 g-moll] So, nach wie vor, stand sie mir vor Augen und – zumal durch die riesige Baustelle davor (die mir, wie auch die wahrhaft …
… und nach Stuttgart weiter. Das Arbeitsjournal des Donnerstags, den 8. Dezember 2022.
[13.39 Uhr, ICE516 München-Stuttgart] Aus Salzburg prima los, in München prima an, der Folge-ICE stand bereits am Gleis. Ich hinein, den Laptop schon aufgeklappt, als die Ansage tönte: „Verehrte Fahrgäste, …