Wer unter meinen Leser:innen

hat Erfahrungen mit Grichtsvollziehern und würde mir davon erzählen, während ein Band mitläuft? Auch am Telefon geht es. Anonymität wird selbstverständlich gewahrt. Die Erzählungen werden für ein Hörstück gebraucht, das ich für den Sender produziere.

Bitte kurz hier im Kommentar oder unter fiktionaere at gmx de schreiben; ich würde Sie dann anrufen, bzw, zurückmailen.

Danke sehr.
ANH
16.1.2013

8 thoughts on “Wer unter meinen Leser:innen

    1. cool bleiben Einmal (möglicherweise auch vielmal) kam ein Gerichtsvollzieher an die Türe des Dichters Honore` de Balzac: „Mein Herr, Sie haften persönlich dafür.“ – „Je suis un roi de la croix, et il le roi n’est aucun sujet.“ (Ich bin ein König des Kreuzes, und ein König ist kein Subjekt rep. Person)

    2. Balzac @tom
      Man sollte dazu vielleicht erklären, daß Balzac 1845 das Kreuz der Ehrenlegion erhielt. Das Wort „sujet“ würde ich hier mit Untertan (Staatsbürger) übersetzen: „Ich bin ein König des Kreuzes, und der König ist nicht irgendein Untertan“ (zahlt deshalb auch keine Steuern- um die es hier wohl ging).

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden .