2 thoughts on “
In den Zeiten Covid-19s
Alban Nikolai Herbst spricht
Ein Gedicht für jeden Tag
Erste Serie, vierter Tag:
Dem nahsten Orient
|| „bin gestanden, Frau“ ||
”

  1. Stavo, donna, stamattina

    davanti alla tomba del tuo Trakl
    e quanto me ne vergogno
    la sera

    (tanta neve s’innalzava
    accecante
    e rigida l’erta parete)

    non avergli lasciato
    alcun sassolino
    messo da parte tua sul suo nome

    (unico gesto con il quale i morti ricevono
    il bacio:
    tremano le loro labbra offerte al piccolo peso)

    – impensabile era, ma ti avevo dimenticato
    come se l u i, T r a k l, non si fosse
    ricordato di t e

    un passare così è stata la neve

    Italienisch von Helmut Schulze, 2011

    Antworten

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden .