In den Zeiten Covid-19s
Alban Nikolai Herbst spricht
Ein Gedicht für jeden Tag
Sechsundzwanzigster Tag. Zweite Serie, zehnter Tag:
Der Engel Ordnungen

|| “Achilles am Alexanderplatz” ||

 

 

 

 

Alban Nikolai Herbst
Der Engel Odnungen
Gedichte
ISBN: 3866380070
EAN: 9783866380073

 

1 thought on “
In den Zeiten Covid-19s
Alban Nikolai Herbst spricht
Ein Gedicht für jeden Tag
Sechsundzwanzigster Tag. Zweite Serie, zehnter Tag:
Der Engel Ordnungen

|| “Achilles am Alexanderplatz” ||

  1. Achille sull’Alexanderplatz

    sono il vento che, nella metropolitana, sa di carne
    sono il dente nella bocca d’un infermo
    sono la felicità, sono il ritorno ai greci

    al destino su acque che piangono – l’odore voglio
    dove protezione scherma la bocca secondo le regole
    sono vela, sartia e paratia di vecchi battelli

    che un ardere butta giù dallo scoglio, eretto nel vento
    ch’io sulle corde mi sto – e sorbisce dalle rotaie
    il ferro – e va a caccia, nei baci, di pane

    che non hanno bisogno di chiedere prima che sono dati
    ecco avvicinarsi stridendo la metropolitana
    alla folla in attesa mandando le sue grida nel cuore

    della stazione sotto il basso pallore dei soffitti
    nell’odore di panini precotti e dell’olio
    muore delle ruote, quando sale, abbassa le pupille

    Achille

    Italienisch von Helmut Schulze, 2011

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden .

%d Bloggern gefällt das: