MENU

Behrens, Rösler, Schrimpf im Arbeitsjournal des Dienstags, den 23. Mai 2023. Dazu, von Bruno Lepre, die italienische Béart.

[Arbeitswohnung, 8.45 Uhr]                                       Was mich gestern abend erreichte, ist wunderbar:     Lepres erste Übersetzung des neunzehnten Béartgedichts ins Italienische. Das kommt  bestens zu einem Zeitpunkt, da einige meiner …

Ein vor dem Ende | ganz zärtlich Intervall. Nabokov lesen, 47: Ada oder Das Verlangen, Nr. 6.

Ich möchte die Zeit liebkosen. Ada 655                                                  Und dann sind sie vorbei, diese siebzehn Jahre, die Adas Ranchergemahl um zu sterben gebraucht, jeden einzelnen, schließlich sechstausendeinhundertsechsunddreißig mal vierundzwanzig Stunden …

Vom Wieder- und Wiederverlieren, dazwischen eine Kette Bordells für die Höheren Stände, deren eines Lustschloß bei Stanley Kubrick auferstand. Nabokov lesen, 44: Ada oder Das Verlangen, Nr. 5 bis Ende des Romanteils II.

Gewisse Begriffe dürfen nicht verwendet werden. Was nicht gesagt werden darf, das wird mit der Zeit auch nicht mehr gedacht, so das Kalkül dahinter. Am Horizont leuchtet die Vision einer …