Michael Beil, im Tone eines Vorwurfs: “Ihr macht ja fast O p e r!”
[Beide Hauptproben gehen in Einzelheiten schief; dennoch oder gerade deshalb zeigen sie die Sicherheit der Akteure, die mit einem Mal, trotz der irre gedrängten Einsätze, Improvisationsraum finden und ihn auch auszufüllen wissen. RHPP und ich sind völlig ruhig und zufrieden. Die Uraufführung wird, wir sind da sicher, phänomenal werden. Auch Laszlo hat jetzt seine Rolle gefunden. “Laß deine Wut an den Metallplatten aus”, hat ihm Isherwood geraten, “laß sie p r ä z i s e aus.” Was bedeutet: Laß sie an meiner R o l l e aus. Und siehe da: Er wird beängstigend präsent.]