Wir sagen von einer Sache, sie sei wie irgendeine andere, wenn wir doch etwas zu beschreiben begehren, das im Grunde mit nichts auf der Welt vergleichbar ist. Gewisse Vorstellungen sind uns vom Zeitbegriff so verfälscht worden, daß wir schließlich an das tatsächliche Vorhandensein eines dauernd sich verschiebenden hellen Bruchs (des Punktes der Wahrnehmung) glauben, des Bruchs zwischen unserer retrospektiven Ewigkeit, die wir nicht zurückrufen, und der prospektiven Ewigkeit, von der wir nichts wissen können.
Vladimir Nabokov, Das Bastardzeichen
Dtsch. v. Dieter E. Zimmer)
[Poetologie]
Siehe auch → dort.