Kal. Febr. Anno 2761 a.u.c.

Kalenden des Februar. Dies nefastus. Die Leier beginnt unterzugehen. Es weht der Eurinus [levantinischer Wind]. Manchmal weht der Auster und läßt es hageln (Columella). Was wir Weg nennen, ist Zögern. …

Pridie Kal. Febr. Anno 2761 a.u.c.

Tag vor den Kalenden. Dies comitialis. Der Untergang der beiden oben genannten Sternbilder [i.e. Delphin und Leier, also gestern in meiner Abwesenheit erwähnte er’s] bringt schlechtes Wetter. Zuweilen kündigt er’s …