[Sonntag, 18.12.22 Arbeitswohnung, 7.49 Uhr Gubaidulina, → Astraea für Bläser, Streicher und Schlagzeug (2020)] So fiel mir gestern ein Klageruf ein, als ich Gubaidulina wiederhörte: Welche Musik sei uns allen …
Kategorie: Arbeitsjournal
Ezra Pound, De Aegypto. Dritter, vorerst letzter Übersetzungsversuch (Silbigkeit und Versmaß kombiniert).
________________________________ De Aegypto, Zweiter Versuch ← Ich, eben ich, bin der, der die Wege weiß Durch das Luftmeer, und hierfür der Wind ist mein Leib. Ich habe des Lebens Lady …
Das Arbeitsjournal des Dienstags, den 13. Dezember 2022, mit Blick auf gestern zurück und nach heute abend hinauf. Flixtrainschaos für Werner Ost und die Präsentation des nachgelassenen „Werdegang“-Romans von Gerd-Peter Eigner im Brechthaus Berlin für die Akademie der Künste.
[FLX10 nach Berlin Gesundbrunnen 9.20 Uhr] Das war vielleicht eine Herfahrt gestern! Ich stand schon zum Aufbruch gut verpackt in der Arbeitswohnungstür, als ein Alarm sich fiepen ließ: Verspätung 120 …
Ein Mekka der Kunst ODER Zurück ins Vorgestern ge-, denn da die Stuttgarter Staatsgalerie nicht nur angeblickt. Als Arbeitsjournal des Sonntags, den 11. Dezember 2022. Burne-Jones‘ Perseus, Sonderborg, Francis Bacon darin.
[Arbeitswohnung, 11.26 Uhr Mendelssohn, Klavierkonzert No1 g-moll] So, nach wie vor, stand sie mir vor Augen und – zumal durch die riesige Baustelle davor (die mir, wie auch die wahrhaft …
… und nach Stuttgart weiter. Das Arbeitsjournal des Donnerstags, den 8. Dezember 2022.
[13.39 Uhr, ICE516 München-Stuttgart] Aus Salzburg prima los, in München prima an, der Folge-ICE stand bereits am Gleis. Ich hinein, den Laptop schon aufgeklappt, als die Ansage tönte: „Verehrte Fahrgäste, …
Aufs Ende zu. Das für den Montag, den 6. Dezember, verspätete und für diesen Dienstag aber pünktliche Arbeitsjournal des 7. Dezembers 2022. So war der Triestbriefe Stretta nur kurz mal unterbrochen — so sehr, wie sie nun rennt. Heute Kopf an Kopf mit einem ICE, i n ihm nämlich bis nach München, weiter von dort dann nach Salzburg. Und während der Fahrt die Briefe nach Triest, 66.
[Medikamentenversuch Pregabalin → Vierzehnter Tag] [Montag, 6. Dezember 2022 Arbeitswohnung, 16.39 Uhr] La Monte Yioung, The Well-Tuned Piano (1964-1987)] Obwohl der Roman auf sein Ende zu jetzt rast – und …
Zu Kongreß und Hauptversammlung des PENs Berlin. Im Arbeitsjournal des Sonntags, den 4. Dezember 2022. Darinnen zu Johannes Schneider, online der ZEIT, und seitenhieberlnd Thea Dorns. Mit Stephan Wackwitz, kurz auch Ralf Bönt und ein bißchen idiotischer Satzungerei, die auch funtionärstaktirisch gewesen sein könnte.
[Arbeitswohnung, 7.51 Uhr] Noch liegt dünn Schnee, gestern abend waren die Straßen noch vereist, als ich, kurz auf einen alkoholfreien Cocktail, und er, Stephan Wackwitz, Wein in der sehr schönen …
Arbeitsjournal: Erster PEN-Berlin-Kongreß. Am Freitag, den 2. Dezember 2022 ab 14.30 Uhr. Das Programm.
[Medikamentenversuch Pregabalin → Zehnter Tag] PEN Berlin: der Kongress DER TRICK IST ZU REDEN (Anm. ANH: Wer sich dieses entsetzlich „kindliche“ Design ausgedacht hat, gehört geohrfeigt. Es ist einfach nur …
Das Arbeitsjournal des Donnerstags, den 1. Dezember 2022. Darinnen vorweg | schon einmal „Tristania“.
[Medikamentenversuch Pregabalin → Neunter Tag] [Arbeitswohnung, 10.47 Uhr Johanna Summer, Schumann Kaleidoskop] Seltsamer Tag gestern, heute werde ich meine Arbeit ziemlich „anziehen“ müssen — wobei es ab dem späten Nachmittag …