(…) Davon singt diese Musik ja nun auch – ˇ daher die Kraft in diesem Cello, das immer noch spielt… Declamato… den linken Barfuß des Engels, des Tiers, auf dem …
Kategorie: BambergerElegien
Bamberger Elegien (86). ÜA der ZF, Hexametrisierung. Aus der Elften Elegie (ff).
Offen die Tür zur Terrasse – denn nichts ˇ klingt mit geschlossnem Beckenˇboden, so schrieb eine Frau, ˇ schrieb mit dem Cello zwischen den Beinen; ich dachte erneut an Empfängnis, …
Bamberger Elegien (85). ÜA der ZF, Hexametrisierung. Anfang der Elften Elegie.
Schnee fiel, der erste – wie Späne, die weich sind, Kristalle wie Daunen, wenn sie, ein Untergefieder, das schneit, ˇ über den Corpus, der die Musik ist, gestäubt sind, den …
Esra Pound. Pisan Cantos. Übersetzungsversuch. Canto LXXXI. Bamberger Elegien (84). ÜA der ZF, Zweites Motto.
Überliefrung aus Luft | aufgenommen zu haben, in der sie noch lebt (6) u ngelöscht, die Flamme, dem nobelen Auge des Alters (5) ist all eitles Tun n i c …
Bamberger Elegien (83). ÜA der ZF, Hexametrisierung. Aus der Zehnten Elegie.
(…) Was sie, die großen, vergaßen, das halten die kleineren Städte immer noch fest, ˇ halten am Land fest… Perioden des Jahres… Tage aus Frühling und mittags den Sommer, die …
Bamberger Elegien (82). Projektierter Brief-(email-)Wechsel zur Poetologie.
HO Die Elegien finde ich zunächst einmal inhaltlich sehr interessant. Ich könnte mir auch vorstellen, die Elegien zu nehmen, hätte es dann aber gern, wir würden im Anbschluß ein Gespräch …
Bamberger Elegien (81). ÜA der ZF, Hexametrisierung. Aus der Neunten Elegie.
Das wäre meine (v) Zeit für den Geist. Und ich nähme, als Alter, meiner Frau Hand, der Geliebten – auch die will, die jüngre, schon altern -, nähm sie mit …
Bamberger Elegien (80). ÜA der ZF, Hexametrisierung. Achte Elegie ff.: Venus von Milo.
Groß ist ein Geist, der sich dem aussetzt und weiß, er vergeht: Darum und nicht aus der Vorrangigkeit, überhöht er: aus Demut unter dem Körper, der n i c h …
Bamberger Elegien (79). ÜA der ZF, Hexametrisierung. Achte Elegie ff., Einschub im Pentameter.
(Die Alten aber, die Kranken? Denen der Körper versagt? Die wären weniger? Nein. Sie – die den Tod, einen Greis, der kaum Luft kriegt und selber wartet, Verfolgten gleich bergen, …