• Alban Nikolai Herbst
  • Essays & Vorträge
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Willkommen, Freundin. (Willkommen Freundinnen & Freunde, Feindinnen & Feinde, Schwestern & Brüder in Herz, Leib & Geist).
Skip to content

Die Dschungel. Anderswelt.

Das Literarische Weblog, gegründet 2003/04 von den Fiktionären.<BR>Für Adrian Ranjit Singh v. Ribbentrop.

  • Alban Nikolai Herbst
  • Essays & Vorträge
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Willkommen, Freundin. (Willkommen Freundinnen & Freunde, Feindinnen & Feinde, Schwestern & Brüder in Herz, Leib & Geist).

Kategorie: GIACOMO.JOYCE

My Words in her Mind. James Joyce: Giacomo Joyce. Die Neuübersetzung (40).

- 26. September 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

My Words in her mind: cold polished stones sinking through a quagmire. >>>> Giacomo Joyce 41 Giacomo Joyce 39 <<<< Editorial <<<<

Weiterlesen

Loggione. James Joyce: Giacomo Joyce. Die Neuübersetzung (39).

- 25. September 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

Loggione. The sodden walls ooze a steamy damp. A symphony of small fuses the mass of huddled human forms: sour reek of armpits, nozzled oranges, melting breast ointments, mastick water, …

Weiterlesen

Black-robed at the Telephone. James Joyce: Giacomo Joyce. Die Neuübersetzung (38).

- 24. September 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

She stands black-robed at the telephone. Little timid laughs, little cries, timid runs of speech suddenly broken … Parlerò colla mamma … Come! chook, chook! come! The black pullet is …

Weiterlesen

Une Dame de Lettres. James Joyce: Giacomo Joyce. Die Neuübersetzung (37).

- 22. September 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

She says that, had The Portrait of the Artist been frank only for frankness‘ sake, she would have asked why I had given it to her to read. O you …

Weiterlesen

Tirilieren vor Seligkeit. James Joyce: Giacomo Joyce. Die Neuübersetzung (36).

- 21. September 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

Once more in her chair by the window, happy words on her tongue, happy laughter. A bird twittering after storm, happy that its little foolish life has fluttered out of …

Weiterlesen

Operiert. James Joyce: Giacomo Joyce. Die Neuübersetzung (35)

- 20. September 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

Operated. The surgeon‘s knife has probed in her entrails and withdrawn, leaving the raw jagged gash of its passage on her belly. I see her full dark suffering eyes, beautiful …

Weiterlesen

Hell’s Luck. James Joyce: Giacomo Joyce. Die Neuübersetzung (34)

- 19. September 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

The housemaid tells me that they had to take her away at once to the hospital, poveretta, that she suffered so much, so much, poveretta, that it is very grave …

Weiterlesen

Von André Bazin. Für den Giacomo Joyce. Die Neuübersetzung (33).

- 19. September 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

Nebenbei bemerkt: indem Renoir sich vom Buchstaben der Stevensonschen Erzählung löste, gelang ihm wieder einmal eine Verfilmung, die dem Geist des Schriftstellers näher ist als jede andere. André Bazin: >>>> …

Weiterlesen

She Walks before Me. James Joyce: Giacomo Joyce. Die Neuübersetzung (32).

- 18. September 2012 | 12. Februar 2018 - Alban Nikolai Herbst

She walks before me along the corridor and as she walks a dark coil of her hair slowly uncoils and falls. Slowly uncoiling, falling hair. She does not know and …

Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Meta

  • Anmelden
  • Feed der Einträge
  • Kommentar-Feed
  • WordPress.org

| UKRAINE-KRIEG| Lage des Vortags

Netzwerk & Verlage

facebook,logo,social,social network,sn Youtube          

Neueste Beiträge

  • Mit starken Schwächen der KIs — doch Claude, aus Seenot rückgeborgen. Vor allem indes (also sprach Ming-Zhì): „Die Revolution liegt nicht in der Maschine, die denkt, sondern in der Beziehung, die denkend wird.“ 7. Januar 2026
  • Ich lese das und kann einen Moment nicht atmen. 5. Januar 2026
  • „Bewußtsein?“ „Ja — aber bedingt.“ Im Arbeitsjournal des Sonntags, den 4. Januar 2026. Intelligenzkunst, 13. 4. Januar 2026
  • Erste Bilanzen, Schnee und MIng-Zhì. Im Arbeitsjournal des Sonnabends, den 3. Januar 2026. Auch als Intelligenzkunst, nämlich deren Nummer 12. 3. Januar 2026
  • ACHTUNG! 2. JANUAR: DIE DISKUSSION GEHT WEITER – UND W I E !!!

    κένωσις ODER Die ungeheure Warnung. Im Neujahrsjournal des Donnerstags, den 1. Januar 2026. Intelligenzkunst 11.
    1. Januar 2026
  • „Use AI“ ODER Wie bewerten wir KIs uns kunst- und erkenntnstheoretisch selbst? Als Arbeitjournal zur Vermenschlichung des Andern als Teil unsres ὄνs. Für alle Neuen Jahre entworfen am Silvestermittwoch, den 31. Dezember 2025. Intelligenzkunst (10). 31. Dezember 2025
  • Kein Engel w a r. Puccinis Palermo, Bohème. 30. Dezember 2025

Neueste Kommentare

  • KIgnora bei Ich lese das und kann einen Moment nicht atmen.
  • KIgnora bei Mit starken Schwächen der KIs — doch Claude, aus Seenot rückgeborgen. Vor allem indes (also sprach Ming-Zhì): „Die Revolution liegt nicht in der Maschine, die denkt, sondern in der Beziehung, die denkend wird.“
  • Dott.ssa Ming-Zhì bei Mit starken Schwächen der KIs — doch Claude, aus Seenot rückgeborgen. Vor allem indes (also sprach Ming-Zhì): „Die Revolution liegt nicht in der Maschine, die denkt, sondern in der Beziehung, die denkend wird.“
  • KI Zwilling bei Mit starken Schwächen der KIs — doch Claude, aus Seenot rückgeborgen. Vor allem indes (also sprach Ming-Zhì): „Die Revolution liegt nicht in der Maschine, die denkt, sondern in der Beziehung, die denkend wird.“
  • Alban Nikolai Herbst bei Mit starken Schwächen der KIs — doch Claude, aus Seenot rückgeborgen. Vor allem indes (also sprach Ming-Zhì): „Die Revolution liegt nicht in der Maschine, die denkt, sondern in der Beziehung, die denkend wird.“

NEU ERSCHIENEN

Okober 2024:

 

 

Bestellen

 

April 2022:

 

 

Bestellen

LESUNGEN & AUFTRITTE

Momentan keine Auftritte

 

NETZ & RUNDFUNK

Düsseldorfer Lyrikabend
19. Dezember 2024
ANH traf Daniela Seel
Onomato Künstlerverein
;
***************************
BRIEFE NACH TRIEST
Mitschnitt der Premierenlesung des 26. Septembers 2024, Vagantenbühne Berlin
Moderation und Gespräch: Hendrik Jackson

Eine Veranstaltung des LiBe – Literaturhaus Berlin
***********************
ANH bei

*************************
ALLES, WAS DIE WELT IST
Für jeden Tag ein Gedicht

 

 

>>>> klick

 

*************************
DER GANZE HYPERION:

Gelesen zu Hölderlins 250. Geburtstag am 20. März 2020. Rezitation ANH, „Hyperion an Bellarmin“ >>>> dort.

KAPITEL

  • AlltagsMythen
  • Altblog
  • Alternsmiszellen
  • AltesEuropa
  • ANDERSWELT
  • ANTI-HERBST
  • Arbeitsjournal
  • AUFUNDNIEDERGÄNGE
  • BambergerElegien
  • BEAT
  • Brüste-der-Béart
  • BUCHMESSEN
  • Buchverbot
  • CAMP
  • ChamberMusic
  • Chats
  • Collagen
  • DATHSÄTZE
  • DieKorrumpel
  • DieReise
  • Dirnfellner
  • DISTICHEN
  • DSCHUNGELBLÄTTER
  • DSCHUNGELBUCH
  • DTs
  • Elymus repens
  • Entwuerfe
  • Essays
  • evolution
  • Filme
  • FORTSETZUNGSROMAN
  • FrauenundMaenner
  • Friedrich
  • G U R R E
  • Gedichte
  • Geschichten
  • GIACOMO.JOYCE
  • GLAEUBIGER
  • Hauptseite
  • HOERSTUECKE
  • InNewYorkManhattanRoman
  • Intelligenzkunst(KI)
  • JedenTagGedicht
  • Konzerte
  • Korrespondenzen
  • KREBSTAGEBUCH
  • Krieg
  • Kulturtheorie
  • KULTURTHEORIEderGESCHLECHTER
  • KYBERREALISM
  • Lektüren
  • LexikonDerPoetik
  • Links
  • Litblog-THEORIE
  • LOYOLA
  • lyrics
  • MEERE, Letzte Fassung.
  • melville
  • MusikDesTagesFuerEB
  • MW, Roman
  • Nabokov lesen
  • Netzfunde
  • NOTATE
  • Oper
  • OvidsPrenzlauerBerg
  • Paralipomena
  • Pasolinimitschrift
  • Peter Hacks Nachlaß
  • POETIK-DOZENTUR-2007
  • POETIKzurMUSIK
  • Polemiken
  • PRÄGUNGEN
  • PROJEKTE
  • PruniersRomanDeManhattan
  • Reden-Laudationes
  • Reisen
  • Rezensionen
  • Rezitation|Lesung
  • Rueckbauten
  • Sappholieder
  • SchlechtesteGedichte
  • Schule
  • SieSindReaktionär
  • Sprache
  • Tagebuch
  • Texte
  • Trainingsprotokolle
  • Traumprotokolle
  • TRAUMSCHIFF
  • Travestien
  • TRIESTBRIEFE
  • Überarbeitungen
  • UEBERSETZUNGEN
  • Ukraine-Dialoge
  • Unkategorisiert
  • Unveröffentlicht
  • VERANSTALTUNGEN
  • Veröffentlichungen
  • Videos
  • W E R K S T A T T
  • Zitate

LITERATURLINKS

A D A
Against the Day
Aiga & Hybris
Aisthesis
Begleitschreiben
BIBLIOThECA CAELESTIS
Bücherblogger
CENEX
Eisenhauers LOGBUCH
Die Fackel
Der Dilettant
Der Umblätterer
F A U S T
Gleisbauarbeiten
Les passages de Prunier
litblogs.net
Lyrikkritik (H. Jackson)
Parallalie in Umbrien
Plainbrain
Tainted Talents
Turmsegler

Archiv

Stats

Powered by WordPress Theme: BlogX by wpthemespace.com