[>>>> „Original”text , im Link 7.33 Uhr.] Die Algerierin stand schon im Gang, wie wenn sie mich erwartet hätte. „Du lait?” fragte sie und lachte. Immer noch hatte sie diese …

[>>>> „Original”text im zweiten Absatz von 6.06 Uhr.] Und später der vergessene Abgang in einem ganz anderen Arrondissement, der riesige Metallrost dort, durch den man in die Tiefe sah, ohne …

[>>>> „Original”text im zweiten Absatz von 6.06 Uhr.] Zwischen der Métrostation und der Gare fand ich ein Internetcafé, worin ich meine Post erledigte. Vor allem mußte Prunier kontaktet werden, da …

>>>> D o r t in Jepeinslepassage. (Pruniers erste Übersetzung aus >>>> „Selzers Singen“.)

[>>>> Seminar.] Paris Diary Montag, 10. August 2009 Lange geschlafen, leicht verkatert wie immer. Apfelsaft, Marzipanschokolade und Vanillejoghurt zum Frühstück. Einige Stunden auf den Computer gestarrt, Fahrrad gefahren. Truman Capotes …

[>>>> Seminar.] Es ist die zweite Urlaubswoche. Ein Nachmittag in diesem vollkommenen Blau, so verheißungsvoll blau, dass ich es irgendwann am Pool nicht mehr aushalte und in den Ort hinunterlaufe. …

[Für Kommentare freigegeben.]   Wie sehr ich ihn im Sommer 83 geliebt hatte Mit einer Ladung Schrot In dem leidenschaftlichen Leben So zerfleddert wie weise Und ein Besucher nennt sich …

Wenn er einem Verleger ein Lolita-Exemplar schickt, schreibt er dazu, einige Wörter stünden nicht im Webster, dem großen Wörterbuch. Aber sie würden in künftigen Auflagen darin stehen. Und das sagt …

tagessieger „ich sah euch alle wanken“ contre la morte im wiegetritt im frühjahr vielleicht durch den rahmen bläst es gischt und schaum in dolden wenn winde gehen, segeln fallen die …