Der, wenngleich ein ungeweihter, Literaturbetriebs-Nuntius Martin Mosebach → kann reinwaschen, wie er nur will, und Schuld auf ’68 verschieben, zurückverschieben wohlgemerkt (bei Putin wird sowas Revisionismus genannt; nämlich ein Krieg …
Hände. Horcynus Orca (9), Sätze VIII (Passagen).
[Fotografien: → Peggychoucair bei Pixabay] Dort am Fensterchen betrachtete er wieder und wieder seine rechte Hand, und auch sie, so war es ihm, schaute er nun zum …
Das Unheil hört nicht auf. Gedanken zu John Eliot Gardiners „Les Troyens“ von Berlioz. „Halbszenisch“ beim Berliner Musikfest 2023 in Hans Scharouns Großer Philharmonie hochszenisch aufgeführt.
(Beitragsbild ©: Fabian Schellhorn) [Geschrieben für Faustkultur und am 18. September 2023 → dort erschienen.] Hier die originale Typoskriptversion: Möglich, daß → diese Präsentation …
Die weißen Flecken der Karten. Von Danz. (Das Leben als einen Roman begreifen, 19.)
Die weißen Flecken suche ich, deren Charakter vage bleibt und im Geheimen verharrt wie das Leben eines Menschen bis zu seinem Ende, da es erst vom Tod, wie man …
„The lads in their hundreds“: Lieder und Dichter, Housman/Butterworth 4. Erster Übersetzungsversuch des achten Liedgedichts.
[Beitragsbild von → dort.] Also. Das a c h t e Gedicht, erneut in George Butterworths Vertonung ebenfalls dort: Original ANH Versmaß The lads …
Stürme, Kitsch und Taumel. Musikfest Berlin 2023: Das Konzerthausorchester unter Joana Mallwitz am 7. September in der Berliner Philharmonie.
[Beitragsbild: © → Martin Walz (von dem Sie → da auf seiner Site ein absolut grandioses Foto dieser grandiosen Dirgentin sich anschauen können. D a s hätte ich gerne als …
Das Ferenmeer und der Mensch. Horcynus Orca (8), Sätze VII (Passagen).
[Zum Verständnis: * Fere – Von sizilianisch feruni bei den Fischern („Pallisquadre“) die volkstümliche Bezeichnung für die in der Meerenge von Messina beheimateten Delphinarten. * Porpose – Verschiedene Meereszahnwale der …
„Look not in my eyes“: Lieder und Dichter, Housman/Butterworth 3. Erster Übersetzungsversuch des sechsten Liedgedichts.
[Beitragsbild ©: John William Waterhouse, → Echo and Narziss, 1903 (Ausschnitt)] Wohl zum ersten Mal übersetze ich ein dezidiert homoerotisches Gedicht; für mich selbst ausgesprochen spannend, wie ich mich dabei …
Verlangsamt. Das Arbeitsjournal des Mittwochs, den 6. September 2023.
[Arbeitswohnung, 10.40 Uhr Berlioz, Bevenuto Cellini (Colin Davis)] War und bin noch immer etwas frustriert; muß → das Training wohl eine Woche lang ruhen lassen: leichte Sehnenentzündung im linken …