[Arbeitswohnung, 6.59 Uhr] Kurz vor sechs hoch. Der Tag wird a bisserl kompliziert werden, weil meine Putzfrau kommt; die anderthalb Stunden, die sie auf mein Schreibzimmer verwendet, entfallen für die Arbeit. Also nutze ich sie für den Waschsalon. Die Putzfrau klingt, tritt ein, dann sofort hinradeln, Wäsche in die Maschinen,…
Als hätt er über die >>>> Elegien geschrieben. Wenn nicht alles trügt, dann melden die Sinne der Künstler jetzt vor allem ptolemäische Impulse, sie sprechen vom alten Schweren, vom unerleichterten Leben, vom Unvorgestellten, Dichten, Schmerzlichen, Singulären, von Sonnenaufgang und Erduntergang, von vergessenen Dingen. Peter Sloterdijk, Kopernikanische Mobilmachung und ptolemäische Abrüstung,…
Der telefonische Weckruf morgens um sieben nur auf Englisch. Als hätte Rumsfeld es schon geschafft und anderen Kulturen ihre eigene Sprache wegkolonisiert. Ich erschrecke derart, daß ich sofort senkrecht im Bett steh. Aber man kann sich nicht wehren, da es eine Automatenstimme ist, die durch den Hörer repetiert: „Se-ven-ou-ou, se-ven-ou-ou.“…
In "NOTATE"
3 thoughts on “Ostsee.”
Versuch einer Übersetzung Baltique.
Peu de sel dans la mer.
Depuis l’ère glaciaire
on prend ce lac géant pour une mer,
sa blancheur pour un sable azuré
et cette mer égée
n’est que glace.
[Alban Nikolai Herbst, Der Engel Ordnungen, Frankfurt am Main 2008,
154 Seiten, Broschur mit Fadenheftung und irischem Umschlag.
20 Euro. >>>> Bestellung.]
Versuch einer Übersetzung Baltique.
Peu de sel dans la mer.
Depuis l’ère glaciaire
on prend ce lac géant pour une mer,
sa blancheur pour un sable azuré
et cette mer égée
n’est que glace.
Im Buch.
154 Seiten, Broschur mit Fadenheftung und irischem Umschlag.
20 Euro. >>>> Bestellung.]