Alban Nikolai Herbst
Dem nahsten Orient
Liebesgedichte
mit den Übersetzungen
von Raymond Prunier
Très proche Orient
ISBN-10 : 3933974720
ISBN-13 : 978-3933974723
In den Zeiten Covid-19s
Alban Nikolai Herbst spricht
Ein Gedicht für jeden Tag
Erste Serie, neunter Tag:
Dem nahsten Orient
|| „Ach deine Wunden bluten“ ||
Alban Nikolai Herbst spricht
Ein Gedicht für jeden Tag
Erste Serie, neunter Tag:
Dem nahsten Orient
|| „Ach deine Wunden bluten“ ||
Ah le tue ferite che sanguinano
ancora scrivi
(Il sole s’abbatte sul tavolo
Vedo panchine, una sedia, vedo ghiaia)
Fammeli leccare così
(Vedo il parapetto di pietra, vedo il fiume)
prima che la cicatrice si chiude davanti a me
faccio scorrere in me il suo sangue
(Ti vedo).
Italienisch von Helmut Schulze, 2011
>>>> Prunier: