Aber Odysseus war
tot, ich denk, er ist auseinandergeflossen?“ rief Kapitel 7 Deidameia, außer sich vor Zorn über das, was der da, was Goltz von ihr annahm. Die fünfstriemige Niamsnarbe schien aufzubrechen, derart durchblutete sie sich.
„Es sind Ihre Milizen gewesen….“
„Ich h a b e“, Goltz blieb völlig ruhig, „keine Milizen, ich war für den Osten nie zuständig.“
„Sie haben kooperiert!“
„Selbstverständlich. Ich bin Buenos Aires’ Polizeichef, wo denken Sie hin?“
„Ihr habt erzählt, wie fürchterlich Odysseus starb. Ihr habt euch besoffen vor Freude daran.“
„Ich habe niemals Freude an irgend jemandes Niederlage. Sie mag nötig sein, dann,“ sagte er und war um die gute Formulierung b e m ü h t, „richte ich sie ein. Doch verschafft mir das kein Gefühl.“
Endlich war die Wölfin gekommen, anders als Goltz tatsächlich durch das Sushi-Räumchen herunter. Und hatte als erstes den Mann an der Theke bemerkt, der sich so eifrig Notizen machte und ihr seltsam bekannt war; dennoch habe sie ihn, glaubte die Frau, in ihrem Leben nicht gesehen.
„Kennen Sie den?“
So fragte sie noch vor dem ersten Begrüßungswort Goltz. Und setzte sich zu ihm.
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Das ist schön… … ein guter DJ weiß, was er auflegen muss. Hier tret ich ein und lass mich nieder, böse menschen haben keine Lieder (oder zumindest nicht solche.)