→ D o r t (als Kommentar).
Kategorie: Nabokov lesen
Was Gedichte sind. Nabokov lesen, 14 (Intermezzo II).
Kann es wahr sein, daß all die hinreißend pulsierenden Dinge, von denen ich geträumt habe und vermittels meiner Gedichte noch immer träume, nicht in ihnen verlorengegangen sind und bemerkt …
„Radiernadel der Jahre“: Nabokov lesen, 13. Die Erzählungen I,5.
Der Tod gewöhne sich dermaßen daran, furchtlose Männer in wilden Gebirgen und Wüsten zu verfolgen, daß er sich ihnen auch unter allen möglichen anderen Umständen nähere, zum Spaß und ohne …
Das unbekannte Land: Nabokov lesen, 12. Die Erzählungen I,4.
He thinks, as a consequence of this, that it may be possible to live visually in one part of the world, while one lives bodily in another. H. G. Wells …
A u r e l i a n s: Nabokov lesen, 11. Die Erzählungen I,3.
(…) denn Pilgram gehörte zu einer besonderen Gattung von Träumern, oder vielmehr war er bestimmt, zu ihnen zu gehören (aber etwas – der Ort, die Zeit, der Mann – …
Nabokovs Venezianerin von Sebastiano del Piombo. Nabokov lesen, 10. Die Erzählungen I,2.
[Zitate: Übersetzung aus dem Russischen von Gisela Barker] So bleibt also die trockene, verschrumpelte Frucht, die der Gärtner zufällig fand, das einzig ungelöste Rätsel in dieser ganzen Erzählung. …
INTERMEZZO I
. >>>> D o r t als Antragsjournal. >>>> Nabokov lesen 10 Nabokov lesen 9 <<<<
Geistinnen, Sehnsucht: Nabokov lesen, 9. Die Erzählungen I, 1. Darin das nicht-verfilmbare Bild.
„… sag, daß du mich liebst, das heimatlose Gespenst, rück näher, gib mir deine Hand …“ Geisterwelt (1921), S.15 „Ach, mein Freund, ich bin in Madonnen verliebt!“ Die Venezianerin (1924), …
Nabokovs Gc (*): „Ergebenheit des Weibchens“
Nabokov lesen, 8
(Die Übertragung der im Original russischen Zitate ins Deutsche stammt von Jochen Neuberger.) ___________________________________ An der Endstation koppelt sich der Triebwagen los, fährt auf ein Nebengleis, passiert den zurückgebliebenen Anhänger …